The supported method to connect to HU email on a mobile device is by using the Outlook Mail App.  The Outlook Mail App uses Microsoft modern authentication and is the most secure method available.  Please reference the following guide.  Set up Office apps and email.